Sociedad

= Sociedad =


 * Angela Gerlach - Mexico;** **La guerra se transadó al pacifico**



Los narcotraficantes han abierto nuevos frentes de violencia. La guerra contra el narco es de todo México, pero, realiza la mayoría del violencia en el norte/las fronteras. El nuevo aspecto de la sangrienta guerra es los ataques frontales contra el cartel de Sinaloa (el más poderoso de México). Es una lucha entre las mafias del narcotráfico y Felipe Calderon. Él propósito de neautrilaizar al crimen organizado.

La estrategia del presidente Calaron en 2006 era involucrar a las Fuerzas Amadas en la lucha contra el crimen organizado. Con esta estrategia, los esfuerzos han golpeado con “mayor fuerza a los carteles pequeños.” Por ejemplo, los hermanos Beltrán Leyva y La Familia Michoacana están casi **desarticuladas** porque no tuvieron dinero

mantener a sus ejércitos ni para traficar drogas. Ellos actuaron con extrema crueldad entre 2008 y 2009. Los bandas buscan **aliarse** con los carteles más poderosos como Los Zetas o el cartel de Sinaloa para no desaparecer.

Los Zetas han empezado trasladar al Pacifico al propósito del cartel de Sinaloa. Joaquín “**El Chapo**” Guzmán, el hombre más buscado de México, es el líder del cartel de Sinaloa. Una “sangrienta prueba” de esa afrente fueron los 24 cuerpos **hallados** el pasado 23 de noviembre, en Culiacán, capital de Sinaloa. Al día siguiente, 26 cuerpos fueron **hallados** en Guadalajara. Los Zetas se atribuyeron las matanzas.

La presencia de Marina mexicana ha debilitado la violencia en el norte, específicamente en los estado Nuevo León, Monterrey, Tamaulipas y San Fernando pero la guerra sigue.

trasladar – to move/to transfer desarticuladas – dismantled Aliarse – to become allies “El Chapo” – Shorty Hallados - found Fugado – escaped
 * Vocabulario**

Preguntas: 1. ¿Cómo describes la guerra antidrogas en México? ¿Por qué? 2. “El Chapo” es el hombre más poderoso y más buscado en México. ¿Cómo crees que esta libre ahora? Fue arrestado pero el **fugado**. 3. “Que va a pasar con la sangrienta guerra en México? ¿Piensas que estará un fin?


 * Artículo -** http://www.elmundonewspaper.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1516:la-guerra-se-traslado-al-pacifico&catid=123:mexico&Itemid=551

(La guerra) - http://ed.editorialkino.com.mx/impreso/Tijuana/120411/04-12-2011_TIJ_05A.pdf (El Chapo) - http://noticias.univision.com/narcotrafico/noticias/article/2011-04-07/donde-esta-joaquin-el-chapo
 * Más Artículos –**


 * Baobai Vang (Artículo #2 con corregida) **
 * El crecimiento en la población hispano en las llanuras. **
 * 13 de Octubre **


 * Hacía pocos años que Ulysses, un pueblecito en Kansas, empezó a desaparecer lentamente. Muchas tiendas cerraron, la cantidad de los estudiantes estaba disminuyendo, y más familias se mudaron a otras ciudades. **


 * Sin embargo, en la distancia, una dueña nueva de un restaurante está sirviendo platos exóticos: comida americana como hamburguesas con queso, papas fritas, y ensalada de papas. **


 * Los hispanos llegaron al pueblecito ayudando a mantener una población estable. Muchos de ellos abrieron sus propias tiendas pequeñas; algunos venden ropa y otros venden comestibles. **


 * Hoy, pocos años después, 3000 personas de los 6161 son hispanos. Thadd Kistler, el ex-alcalde dice, "la inmigración está ocurriendo, y sólo las comunidades que están aceptándola van a sobrevivir." **


 * Hay una presencia fuerte de hispanos por muchas regiones del país donde ellos reciben trabajos difíciles o trabajos sucios" como trabajar en las estancias. Ahora, muchos hispanos están mudándose a comunidades más pequeñas como Ulysses para la oportunidad de vivir una vida tranquila--comunidades más similares a las que ellos crecieron. **


 * En respuesta a este aumento en la población hispana, algunos de las residentes originales dicen que "su pueblecito no es el mismo"--en la noche, ellas necesitan cerrar sus puertas con llave por los muchos nombres hispanos en la sección de detención en los periódicos. **


 * Por otro lado, muchos hispanos dicen que por mayoría, la comunidad es acogedor. Aunque fue difícil en los primeros años, hoy hay muchos empleados hispanos que enseñan en las escuelas. La preferencia de ser bilingüe es importante para los candidatos. Además, 13 de los 102 bebés que nacieron en el año pasado tienen un padre hispano. **


 * "Por primera vez en más de 50 años, la población está creciendo." **

Vocabulario:
las llanuras -- the plains los comestibles -- grocery la detención -- arrest acogedor -- welcoming

=Pensamos! = Hoy en día, mucha gente de étnica diversa está viviendo en los estados unidos. ¿Por qué piensas que los residentes no se sienten segura en su propia pueblo? ¿Qué son tus opiniones?

Kistler se dice que "sólo las comunidades que la acepta [la inmigración] vaya sobrevivir." ¿Qué significa esto para ti? ¿En qué maneras vaya sobrevivir una comunidad?

Si estás caminando en campus con tus amigos y ellos se dicen una broma sobre un/a estudiante internacional, ¿dirías algo para defender a él/ella? ¿Por qué si o por qué no?

=
[|A.G. SULZBERGER] .** Hispanics Reviving Faded Towns on the Plains **. November 13, 2011. New York Times. Online: **<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 16px;">http://www.nytimes.com/2011/11/14/us/as-small-towns-wither-on-plains-hispanics-come-to-the-rescue.html ( --- **<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 16px;">hay un clip corto tambi é<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 16px;">n del punto de visto de un hombre que vive en Ulysses ahora si tienes interesa. :-) **)**======

Carly De Bruin

En la Ciudad Juárez, México, la directora de un refugio para mujeres fue detenida por forzar las mujeres y las niñas para cometer actos sexuales. Las nueve víctimas aseguraron que también varios niños que vivían en el refugio fueron igualmente obligados a prostituirse. Durante la investigación, la policía encontró a niños batidos con **ajís** en las partes íntimas y una víctima dijo a la policía que el refugio había llegado a ser **un** **burdel** para hombres de negocios. Soledad Griensen Porras, la directora del refugio Mujeres Unidas contra la Violencia de 53 años, fue detenida y presentada ante el Ministerio Público, dijo Adrián Sánchez, portavoz de la Policía. Actualmente, no hay más información de **los cargos** de Soledad Griensen Porras.
 * Nueve mexicanas eran obligadas a prostituirse en un refugio para mujeres **

Ají – spicy pepper Un burdel – brothel Los cargos – charges
 * Vocabulario:**

¿Qué es un castigo apropiado para este crimen? ¿Piensas que la violencia es común en estos refugios? ¿Por qué piensas que este problema ocurrió tan mucho tiempo antes de ser informado?
 * Preguntas:**

La directora del refugio en Juárez, Soledad Griensen Porras [] []

=Encarcelan en México a dos hermanas guatemaltecas por trata personas=



Había una investigación de **la Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia las Mujeres y Trata de Personas de la Procuraduría General de la República (PGR).**Ellos encontraron que Juana y María Tzco Tziquin eran responsables del tráfico y maltrata de diversas victimas menores de edad. Las niños viajaron a México con las dos mujeres para encontrar trabajo pero fueron “separados de sus núcleos familiares para trasladarlasa la Cuidad del Carmen.” Estas victimas fueron **forzados** a trabajar en la calle como limpiar **parabrisas**, vender flores y hacer malabares. Ellos no recibieron mucha descansa ni dinero que habían ganados. Además, les obligaban estar donde les retenían; las mujeres **amenazaban** físicamente abusar de ellos y meterles en la cárcel. Juana y María Tzco Tziguin se fueron encarcelados el 1 de octubre, 2011 en Tapachula, en la frontera con Guatemala. El 9 de octubre, 2011, el boletín de la PGR anunció que esas encarcelaciones forman parte de una “campaña permanente” del Gobierno federal mexicano.
 * Resumen:**

La Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia las Mujeres y Trata de Personas de la Procuraduría General de la República (PGR) – The Special Prosecutor for Violent Crimes of Women and Trafficking of Persons of the Attorney General's Office
 * Vocabulario:**

Parabrisas – Windshields

Amanerar – to threaten

Forzar - to force.

Frontera – border (city) Compaña – campaign
 * Recuerdo** (vocabulario de otras semanas)

1. ¿Por qué Juana y María trasladarlas a la Ciudad de Carmen? ¿Qué son algunas ventajas? 2. ¿Por qué personas obligan a niños a realizar trabajos forzados? ¿Por qué no explotan a adultos u otras personas? 3. ¿Qué debe pasar para prevenir la explotación de niños en México? ¿Cómo pueden hacerlo(s)? ¿Qué creen que son las próximas acciones de la “campaña permanente?”
 * Preguntas:**

http://www.prensalibre.com/noticias/Encarcelan-Mexico-guatemaltecas-implicadas-personas_0_569343196.html
 * Artículo:**

http://www.oem.com.mx/diariodexalapa/notas/n2260447.htm http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/15767 (un artículo Viejo, pero esta relacionado)
 * Enlaces:**

= México: Buscan a pasajero de crucero que saltó al mar en Cozumel = = Becca Schaar = 26 de septiembre, 2011

En viernes de la semana pasada, un hombre **saltó** al mar desde un **crucero** Carnival cerca de Cozumel, México. El crucero acabó de salir del **balneario**en Cozumel para Galveston, Texas, su puerto baso. El hombre que saltó se llamaba Clint Wayne Markham y era de Texas también. Los autoridades Mexicanos están haciendo una búsqueda para el hombre, pero en este momento no ha sido posible encontrarle. El **tripulación**, con sus pasajeros, tenía que detenerse el barco por un tiempo para iniciar la búsqueda antes de que vinieran los autoridades. Antes de desembarcar los pasajeros, el capitán les distribuyó una carta en que les dijo que no podía encontrar el hombre que saltó y que la investigación no estaba terminado. El crucero regresó a su puerto en domingo.
 * __Resumen__**



http://noticias.aollatino.com/2011/09/26/pasajero-crucero-busqueda-cozumel/


 * __Vocabulario__**
 * Saltar- to jump**
 * Crucero- cruise ship**
 * Balneario- resort**
 * Tripulación- crew**

¿Es Carnival, la compañía del crucero culpable por esta tragedia? ¿Qué podría hacer la compañía para evitar otros incidentes como eso? ¿Es justo detener a los otros pasajeros del crucero para hacer una búsqueda?
 * __Preguntas__**

México: Mujer es decapitada por publicar en internet
Amanda Pfeffer 25 Septiembre 2011

Resumen:
El cuerpo decapitado de una mujer fue encontrado en la **ciudad fronteriza** de Nuevo Laredo, en una calle principal con un mensaje. Su cabeza estaba en una gran montón de piedras. Según el cartel con tu cuerpo, ella fue asesinada por sus publicaciones en un sitio de redes sociales. El nombre de la víctima es Marisol Macías Castañeda y ella era una subdirectora de noticias del periódico Primera Hora. Pero parece que su trabajo para este periódico no fue la causa de su muerte. Otro empleado dijo que Macías tenía un puesto administrativo, no informativo. Su asesinato ocurrió debido a lo que ella escribió en una red social local, Nuevo Laredo en Vivo. El sitio **destaca** noticias del ejército mexicano, la Marina y la policía, y incluye una sección para informar sobre la **ubicación de vigías** de las bandas criminales y puntos de venta de droga. Este información enojó al cartel, y ellos la castigaron con la muerte. Parece que este tipo de crimen es común en Nuevo Laredo, posible el tercer homicidio debido a lo que la gente publica en el Internet. Para denunciar la violencia de bandas de narcotraficantes, los ciudadanos usan seudónimos. Todos tienen miedo, incluso **los medios de comunicación locales.**

Vocabulario:

 * ciudad fronteriza: border city**
 * destaca: features**
 * ubicación de vigías: lookouts**
 * los medios de comunicación locales: local media**

**Preguntas:** 1. ¿Cuál es la solución para el problema de los cárteles de la droga? 2. ¿Quién es el culpable de esta tragedia? 3. ¿Denunciarías la violencia de las bandas de narcotraficantes por el internet? ¿O de otra manera?

Referencia:
"México: Mujer es decapitada por publicar en internet." //AOL Noticias//. AOL Inc., 25 Sept. 2011. Web. 25 Sept. 2011. http://noticias.aollatino.com/2011/09/25/mexico-mujer-es-decapitada-por-publicar-en-internet/

**Argentina: Fatal choque de trenes y autobús** Sarah Hansen 18 septiembre de 2011



El martes, 13 de septiembre, un accidente terrible ocurrió en Buenos Aires, Argentina. En frente de la estación de Flores, uno de los autobuses de la ciudad **esquivó** la barrera del ferrocarril y fue **embestido** por no uno sino dos trenes. El autobús llegó a estar en medio de la **férrea** cuando el primer tren lo golpeó, lo chocó de golpe en la plataforma concreta de la estación. Esto hizo dos de los primeros coches de tren dejar la **férrea** y golpear en otro tren que salía de la estación. Desafortunadamente ya que el accidente ocurrió durante la hora punta del día, el autobús y los trenes contuvieron a mucha gente, por eso nueve personas están muertas y más de 212 personas están heridas. Aunque el secretario del Transporte dijo que las barreras funcionaban a la hora del accidente, el accidente no era ninguna sorpresa a algunos argentinos. El año pasado, en 2010, los trenes embistieron 440 personas y 165 vehículos, entonces 269 personas murieron. Acostumbrado a los accidentes ocasionales con los trenes, los argentinos dicen que **esquivar** y tratar de ganar le al tren es una cosa cultural. Desafortunadamente, el conductor del autobús que trató de ganar le al tren está muerto ahora y él es la causa del accidente de tren más mortal desde 2008.
 * Resumen –**


 * Vocabulario –**
 * Esquivar – to avoid/dodge/evade
 * Embestir – to hit/charge
 * La férrea – the railway

¿Por qué piensas que a las personas de Argentina les gusta hacer carreras con los trenes? ¿Por qué es esa acción una cosa cultura? ¿Piensas que sería posible parar los vehículos de cruzar la barrera del tren? ¿Por qué no? o ¿Por qué sí? ¿Piensas que hay una persona que tiene la culpa por el accidente? ¿Quién? ¿Por qué? ¿Qué debe ocurrir a esa persona?
 * Preguntas -**

"Argentina: Fatal choque de trenes y aubobus." //AOL Noticias//. AOL Inc, 13 Sept. 2011. Web. 13 Sept. 2011. <http://noticias.aollatino.com/2011/09/13/accidente-autobuses-argentina/>.
 * Referencia –**


 * Enlaces –**
 * [|Artículo original]
 * [|Otro artículo]

18 Septiembre 2011
Kate Schmitt

Las Naciones Unidas ha iniciado una campaña, con la ayuda de la organización //Survival Internaciónal//, para proteger y salvar a 35 pueblos indígenas colombianos de la amenaza de su posible extinción. En Colombia hay muchos pueblos indígenas que son muy vulnerables y están desapareciendo por crímenes, guerra, enfermedades y la expansión y el crecimiento de la ciudad. La campaña quiere solidarizar los pueblos y parar el riesgo de desapariciones de las personas y también la cultura de los pueblos. La campaña y las organizaciones reconocen la importancia de conservar las culturas ricas. Por ejemplo, el pueblo Nukaks no tuvo contacto con el mundo exterior hasta 1988. Todavía tenemos mucho que aprender de este pueblo. Si no empezamos a intervenir ahora, estas personas y sus culturas ricas serán perdidas. Muchos de estos 35 pueblos indígenas han sido expulsados de muchos de sus hogares tradicionales y se han forzados vivir en condiciones difíciles en los suburbios. Los pueblos tienen el derecho de vivir sin miedo de extinción. El director de //Survival Internaciónal// dijo, “//…la extinción de un pueblo indígena no sólo es una tragedia para aquellos que están directamente implicados, sino también una pérdida irreversible para el resto de la Humanidad//.” Necesitamos llamar atención a este problema ahora porque los efectos son irreversibles. No podemos esperar más y estas organizaciones están tomando los primeros pasos.
 * RESUMEN:**

-reclutamiento: recruitment -suburbios: depressed area -solidarizar: to support
 * Vocabulario:**

1.¿Piensas que los pueblos indígenas quieren las organizaciones exteriores intervenir? 2.¿Porqué sería importante que las organizaciones empiezan intervenir ahora mismo? 3.¿Cómo piensas los pueblos como Nukaks quieren este problema ser resuelto?
 * Tres Preguntas:**

"La ONU llama a proteger a 35 pueblos indígenas de su 'posible extinción'." //El Mundo//. N.p., 1 Sept. 2011. Web. 16 Sept. 2011. <http://www.elmundo.es/elmundo/2011/08/31/solidaridad/1314784329.html>.
 * Referencia:**

**Enlaces:**
La UNO llama a proteger a los 35 pueblos indígenas de su "posible extinción" Otro enlace sobre este tema

Detectar la violencia doméstica y “anticiparse al agresor, objetivo de la nueva campaña de Igualdad

 * 14 septiembre de 2011**
 * Carly De Bruin**

En total, 40 mujeres han muerto este año en España de consecuencia de la violencia machista; la última en el 26 de agosto en Murcia. Un cuarto de estas mujeres tuvieron medidas de protección contra sus parejas y la mayoridad de la violencia ocurrió en Andalucía. El Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad presentó una nueva campa ñ a institucional para luchar contra esta lacra social en el año 2012.

El mensaje de la campaña es de anticipar los actos violentos antes que sea demasiado tarde y la importancia de detección; el lema es //No te saltes las señales. Elige vivir//. La compaña en total cuesta 5.1 millones de euros y será demostrado en diciembre a través de la nación en la media, con mujeres que han escapado la violencia doméstica que habla en los anuncios.

La ministra de Sanidad, Política Social e Igualdad, Leire Pajín, acompañada de la secretaria de Estado de Igualdad, Laura Seara, durante la presentación de la campaña.

‍Lista de vocabulario:
lacra - evil/stigma el lema - motto/theme medidas de protección - restraining order

‍3 preguntas:

 * 1) ¿Está de acuerdo que la respuesta a la violencia doméstica es la prevención y detección?
 * 2) ¿En su opinión, por qué son las tasas domésticas de violencia tan altas en España?
 * 3) ¿En su opinión, qué es el método más efectivo para introducir esta campaña a las personas de España?

[]

Se estrella avión chileno
Un avión de la fuerza aérea se estrelló el viernes en el mar, cerca del archipiélago Juan Fernández. Entre las 21 personas a bordo figuraban Felipe Camiroaga, uno de los más populares animadores de la televisión chilena, y también el cuñado del Ministro de Defensa, el empresario Felipe Cubillos.

El alcalde dijo que de inmediato zarpó una lancha para buscar restos del aparato y a sus pasajeros en el mar próximo al archipiélago Juan Fernández, que está a unos 830 kilómetros al oeste del continente, en el Océano Pacífico. De momento solo se han encontrado unos restos de equipaje, y se supone que no hay sobrevivientes.

Se ha descubierto que el modelo en particular del avión en cuestión, la CASA C-212, habia tenido varios accidents antes del presente incidente, dos de los cuales ocurrieron temprano en el 2011, en Canadá e Indonesia respectivamente.

Artistas mexicanos y latinoamericanos consternados por accidente aéreo, en el que viajaba el animador chileno Felipe Camiroaga.

Lista de vocabulario:
Archipiélago Zarpar sobrevivientes

3 preguntas:

 * 1) ¿Cómo puede verse afectada una sociedad después de una tragedia en la que se pierde a gente muy conocida y querida? ¿Se os ocurre algún acontecimiento paralelo en los Estados Unidos?
 * 2) En vuestra opinion, ¿se podría haber evitado el accidente?
 * 3) ¿Por qué un incidente así podría provocar tanto miedo entre los pasajeros aéreos hoy en día? ¿Ha habido otros estrellatos en la historia reciente que pudieran afectar nuestra manera de entender esta noticia?

[]

[]

Ver noticias en []